老後はどこ？議論再燃 ５ 老後貧乏？

夫が仕事を辞める、今まで入っていたお給料が入ってこなくなる、という事実がジワジワと頭の中に浸透し始めている（ちょっと遅すぎるような気もするが）。

１０月からは歯科保険がなくなるので、先週木曜日に行った歯医者さんでは、今後治療が必要になりそうなところは９月末までに全部治しましょう、と言われた。

その後はどんな治療も、全額自費治療になる。

私が今半年ごとにクリーニングに通う歯医者さんの治療費が他に比べて特別高いとは思わないが、クリーニングは確か＄５００ぐらい。

クラウン治療だと＄２０００ぐらいだったと思う。

とにかく、アメリカの医療費はべらぼうに高い。

実際医療費が払えなくて破産する人がアメリカには多い。

１０月からの企業年金のみの生活に備え、毎月の生活費項目別チャートを夫が作って私に送ってきた。

それを見て、夫が運転する車のリース料は、夫の会社が支払ってくれていたことを思い出す。

が、そのお金は１０月から自腹を切ることになる。

そんなことを考えていた今日、突然私が属する通訳のエージェンシーから電話がかかってきた。

このエージェンシーからは、１０年ほど前までは診察時通訳の仕事がたまに入って来て、コントラクターとして病院に行ったものだ。

そして、英語の話せない方のために診察時、あるいはリハビリに付き添って、通訳をした。

今回の課題は、明日の午後ZOOMでdepositionの通訳の仕事がありますが、この仕事受けますか？というもの。

Depositionの定義は以下：

米国の民事訴訟で、公判前に法廷外で行われる証拠開示手続き（ディスカバリー）において、相手方の当事者や第三者を、公証人の立ち会いの下で、宣誓させたうえで尋問し、証言を録取すること。証言録取。

受ければ２時間分を最低賃金として保証してくれるし、今後そういう仕事依頼も増えるだろう。

が、そんな仕事、無理に決まっとるやろ〜、である。

情けないことだ。

頭が冴えていれば、バイリンガルとしての仕事はたくさんある。

が、今の私には英語が出てこないばかりか、日本語さえ出てこない。

誰かと話していても、え〜と、あそこ、あのお店、なんだった？ということばかりだ。

なのに、３月に通ったKITTEビルの

菜なのランチの値段と景色はすぐ思い出せる

話は戻る。

１０月からは、預金を取り崩しての生活が始まる。

老後破産、とまではいかなくても、今までのようにはいかない。

いや、どうにもならなくなったら、それこそ今住んでいる家を売ればどうにかなるだろう。

が、そうするともうベイエリアで生活することは無理だ。

今からアメリカの他の地域に移住することは考えられない。

となると、日本しかない。

京都の実家の１部屋を間借りして住むか。

そして、年に２回は１ヶ月ずつサンノゼに滞在する、なんてどうだろう。

その時は次男の裏庭のStudio（離れ）を貸してくれ、と頼むことにする？

断捨離加速せねば