コロラドは突然朝晩寒くなってきた。
次男一家がコロラドに引っ越したために、 数年連絡し合わなかった夫の兄妹たちと、また交流するようになった。
姑とは色々とあったが、１月には９２歳。
もうお互い先が長いわけでもない。
義妹たちとも気持ち良く付き合いたいが、どうも私の心の底にはまだ少し垣根がある。
唯一今後も関わりたくない、という気持ちが拭えない義兄夫婦は、アリゾナに引っ越した。
なので、顔を合わせることもあまりない。
姑は薬一つ飲むこともなく、健康である。
歩行は長距離に限りサポートを必要とするが、それでも足の痛みも何もなく、なによりも認知症には程遠い記憶力の良さだ。
そして、その記憶がしっかりしている間に、姑のいくつかの歴史的体験を書き留めておきたい、と思った。
なので、また東京ベーカリーに、一緒に行き話を聞くことにした。
これには夫の兄妹がとても関心を持っている。
が、姑はあまり英語が話せない。
家族は誰も日本語を理解しない。
なので、ファミリーヒストリーとして私が記録しておき、息子たちに伝えてもいいな、という思いがある。
書き留めておきたい記録は、姑が満州から一人で引き揚げた時のこと、初めて渡米した時のこと。
そもそも姑と夫以外の兄妹たちは、自分の家系がとても高貴なもの、と信じていて、そのことばかりに焦点を置き、実際の歴史は殆ど知らない。
特に満州から引き揚げた時、姑はまだ子供だった。
母が生きていた時、藤原ていさんの「流れる星は生きている」を毎日少しずつ読んであげたのだが、これがとても感銘深い本だった。
姑もたった一人で、満州からどうやって日本に帰ったか、という壮大なストーリーがある。
それを今私が書き留めて、今後何度も姑にインタビューを重ね、史実をチェックし、と時間をかけて記録することにした。
史実チェックだけで、膨大な時間がかかりそうだが、これが思いの外おもしろい。
姑が満州から北朝鮮を通過し（当時はまだ朝鮮人民共和国で、北朝鮮と韓国に分かれていなかったが）、どうやってたった一人で広島に帰り着いたか。
いつかここに書きたい。
勿論藤原ていさんの足元にも及ばないが、史実に基づいたストーリー。
それまでは、コロラドの寿司屋さんの、濃い濃い味の巻物の写真でお茶を濁したいと思う。
姑さんの一代記楽しみです！。戦後70年、激動の時代を生きた人も少なくなってきていますから
返信削除ブログで残すというのは価値ある事ですし、ファミリーにとっても貴重な記録と思います。
しかし、高貴な家柄っていうのにも興味があります（^-^)
私も「平家の落人」の子孫と信じている身です（笑）
danmamaさん、
削除姑の体験、いやあ、思った以上におもしろくて、でも食い違いが多くあり、それを史実に合わせるのと、姑が見たものを事実として考慮するのと、でなかなか時間がかかりそうです。
息子たち、孫たちにも貴重な記録になると思うので、やり遂げたいですね。
高貴な家柄、は姑のお兄さん（現在９４歳）が「一体その話はどこから来てるんか、ヤレヤレ」とおっしゃっているみたいですよ。
danmamaさんも、これから平家とのつながり、を調べてみると楽しいかも^^
長い長い間、ずっと一読者として読ませていただき、初めてコメントさせていただきます。
返信削除引き揚げ者を親に持ち、藤原ていさんの『流れる星は生きている』に感銘を受けた、日本在住の50歳です。
私が幼い頃に祖母から聞いた引き揚げの話はたいそう壮絶なものでした。祖母のしっかりしているうちに、と若い頃に聞き取りを試みましたが、本人が当時の話をあまりしたがらなかったので、曖昧な部分もあるまま見送ることになりました。
みきみぃさんがこちらに、すこしでもお姑さんのお話を書かれるのであれば、そしてそれを読ませていただけるのであれば、本当にうれしく思います。
一族で私だけがその時代に執着し、20代のころから微力ながら調査もしていましたが、祖父が属した満鉄の社員（遺族）で構成する「満鉄会」があることを知り、当時の資料の写しを得て祖父が満州のどこに住んでいたのか、終戦時にどういう仕事をしていたのかを知ることができました。
どうぞ、みきみぃさんのすばらしい筆から、後年、ご家族が歴史を知ることができますように。
記録は英語で記されるとしても、私が日本語を解することに改めて感謝。みきみぃさんのウィットに富んだ日本語の文章を読んで、理解できるのですから！
ゆっくりお待ちしております。
AYAさん、
削除ちゃんと更新もしない怠け者の私のブログを長い間読んでくださって、本当に嬉しいです。
ありがとうございます！
AYAさんのご家族も引き揚げてらしたのですね。私は姑の引き揚げ時の話は全く知りませんでした。本人がやはり話をしたがらないのです。でも、私の息子も義妹の息子も、とても話を聞きたがっています。が、姑も英語では話すことができない。しかも、話すと辛い思い出が蘇ってくる。でも、私が感動、驚き、喜びを表しながら聞くことで、段々話す気持ちになってくれました。姑も細かいことを覚えていない部分も多く、それをゆっくり質問しながら思い出してもらっています。
時間はかかると思いますが、必ず最後まで書き上げたいと思っています。AYAさんのように、この史実を知りたい、という方は他にもいらっしゃると思うのです。でも、すばらしい筆なんておっしゃっていただいて光栄ですが、本当にお恥ずかしいです。
戦争のない時代に生まれた私たちは幸せですよね。つくづくそう思いました。
応援してくださって、本当にありがとうございますm(_ _)m
こんばんは
返信削除お姑さんは92歳になるお元気な方なんですね。満州からひとりで引き上げてきたお話し興味深いですね。わたしは祖父が戦時中満州に行っていたようですが、話を聞く機会はあらりませんでした。藤原ていの小説は知りませんでした。コロラドは朝晩寒くなってきたのですね。ベイエリアは昨日は暑くなり、今日は快適でした。
ケイさん、
削除おはようございます。今年の夏は暑い日が多かったですよね。でもコロラドにいると、ベイエリアの気候はいいなあ、と改めて思います。
姑は私より記憶力は冴えているかも。私は３秒前のことを忘れるし・・・^^;
ケイさんも、お祖父さまが満州にいらしたのですね。うちは父が台湾にいました。
藤原ていの流れる星・・夢中で読みました。引き上げる時連れて帰った子どもの一人が、数学者藤原正彦さんというのも興味深いです。